Recordar es vivir - Erinnern ist leben
El proyecto
En mi proyecto »Recordar es vivir - Erinnern ist leben«, los álbumes fotográficos que mi madre guardaba en su ropero cobran nueva vida en una narrativa renovada. A través de la técnica de collage, se presentan a miembros de la familia que han fallecido en distintas generaciones. Esta intervención artística brinda una perspectiva fresca de décadas pasadas, la identidad y la historia de los protagonistas. Además, a través de los recuerdos de familiares, podemos comprender lo que la muerte significa para nosotros y cómo recordamos a quienes ya no están con nosotros.
Este es un trabajo sumamente personal, diseñado para transmitir a otros la gran importancia que tiene la muerte para nosotros, los mexicanos, y acercarlos a este tema.
Das Projekt
In meiner Arbeit »Recordar es vivir - Erinnern ist leben« wird das Fotoarchiv meiner Mutter durch künstlerische Entfremdung und Erweiterung zu neuem Leben erweckt und erinnert so mit Hilfe von Montagetechnik in verfremdeter Form an bereits verstorbene Familienmitglieder mehrere Generationen.
Durch die künstlerische Intervention eröffnen die Bilder eine neue Perspektive auf vergangene Jahrzehnte, die Identität und Geschichte der Protagonist:innen. Es handelt sich hierbei um eine sehr persönliche Arbeit, um anderen die für uns Mexikaner:innen so große Bedeutung des Todes zu erzählen und nahe zu bringen.
Kwartier Nord Galerie, Hannover Deutschland / Nov 2023
Kwartier Nord Galerie, Hannover Deutschland / Nov 2023
Kwartier Nord Galerie, Hannover Deutschland / Nov 2023
„Cada individuo recuerda a su manera, lo que puede,y lo relata según lo rememora en ese momento.“
„Jeder erinnert sich auf seine eigene Art und Weise und erzählt seine Geschichten so, wie er sich in diesem bestimmten Moment erinnert.“
Working far away
Drinnen - Portraits